glassy eye

стеклянные глаза

Частота: 7.08.5 на миллион слов

describes eyes that are still, dull, and not focused, often due to illness, shock, or fatigue

описывает неподвижные, тусклые и несфокусированные глаза, часто из-за болезни, шока или усталости

glassyADJECTIVE + NOUN

Категории:

eye

Примеры (10)

glassy eye = стеклянные глаза (описывает неподвижные, тусклые и несфокусированные глаза, часто из-за болезни, шока или усталости)

  • After the long flight, she stared at the screen with glassy eyes, barely blinking.После долгого перелёта она смотрела на экран стеклянными глазами, почти не моргая.
  • The fever left him with a glassy eye and a distant stare.Жар оставил у него стеклянный глаз и отрешённый взгляд.
  • He answered the question, but his glassy eyes suggested he wasn't really present.Он ответил на вопрос, но его стеклянные глаза показывали, что он как будто отсутствует.
  • Nurses watch for glassy eyes as a sign of dehydration in patients.Медсёстры следят за стеклянными глазами как за признаком обезвоживания у пациентов.
  • Shock gave the witness a glassy eye, her voice flat and slow.Шок оставил у свидетельницы стеклянные глаза, её голос стал ровным и медленным.
  • By midnight, the tired toddler had glassy eyes and drooping lids.К полуночи у уставшего малыша были стеклянные глаза и опущенные веки.
  • The sedation wore off gradually, and his glassy eyes began to refocus.Действие седативного постепенно проходило, и его стеклянные глаза начали снова фокусироваться.
  • If you notice glassy eyes after a head injury, seek medical help immediately.Если после травмы головы вы замечаете стеклянные глаза, немедленно обратитесь к врачу.
  • Behind the cheerful smile were glassy eyes that told a different story.За жизнерадостной улыбкой скрывались стеклянные глаза, рассказывавшие другую историю.
  • Hours of grinding meetings left the whole team with glassy eyes and blank expressions.Часы изнурительных совещаний оставили у всей команды стеклянные глаза и пустые выражения лиц.