go live

запускаться в эксплуатацию

Частота: 7.07.3 на миллион слов

for a system, website, or project to become operational

когда система, веб-сайт или проект становятся рабочими

Категории:

Примеры (10)

go live = запускаться в эксплуатацию (когда система, веб-сайт или проект становятся рабочими)

  • The new website is expected to go live in October.Ожидается, что новый веб-сайт запустится в октябре.
  • The software update will go live next week.Обновление программного обеспечения будет запущено на следующей неделе.
  • We plan to go live with the new system by the end of the quarter.Мы планируем запустить новую систему к концу квартала.
  • The platform has been thoroughly tested and is ready to go live.Платформа была тщательно протестирована и готова к запуску.
  • When did the new feature actually go live?Когда новая функция фактически была запущена?
  • They decided to postpone the go live date due to technical issues.Они решили отложить дату запуска из-за технических проблем.
  • The beta version is about to go live for selected users.Бета-версия скоро будет запущена для выбранных пользователей.
  • Once the server is stable, we can finally go live.Как только сервер станет стабильным, мы наконец-то сможем запустить его.
  • The marketing campaign will go live simultaneously with the product launch.Маркетинговая кампания запустится одновременно с выпуском продукта.
  • Our goal is to go live with the mobile app before the holiday season.Наши цель – запустить мобильное приложение до праздничного сезона.