go mad
сойти с ума
Частота: 8.518.1 на миллион слов
to become insane (esp. BrE)
стать невменяемым (особ. брит.)
Категории:
Примеры (10)
go mad = сойти с ума (стать невменяемым (особ. брит.))
- He went mad and spent the rest of his life locked up in a mental hospital.Он сошел с ума и провел остаток жизни взаперти в психиатрической больнице.
- The world had gone completely mad.Мир полностью сошел с ума.
- I went mad with joy and danced a little jig when I heard the news.Я сошел с ума от радости и станцевал джигу, когда услышал новости.
- If I have to stay in this room for another week, I shall certainly go mad.Если мне придется оставаться в этой комнате еще неделю, я наверняка сойду с ума.
- The poor man went mad after losing his entire family in the war.Бедный человек сошел с ума после потери всей семьи на войне.
- Do you think he's actually going mad, or is he just eccentric?Вы думаете, он действительно сходит с ума или он просто эксцентричен?
- She felt as if she were going mad from the constant, repetitive noise.Ей казалось, что она сходит с ума от постоянного повторяющегося шума.
- It was whispered that the old sea captain had gone mad from years of isolation.Поговаривали, что старый морской капитан сошел с ума от многолетней изоляции.
- Without any books or music to distract him, he feared he would go mad.Без книг и музыки, которые могли бы его отвлечь, он боялся, что сойдет с ума.
- He went stark raving mad and started shouting at people in the street.Он совершенно обезумел и начал кричать на людей на улице.