go rigid
оцепенеть
Частота: 6.24.1 на миллион слов
To suddenly become stiff, often as a reaction.
Внезапно застыть, часто в качестве реакции.
Категории:
Примеры (10)
go rigid = оцепенеть (Внезапно застыть, часто в качестве реакции.)
- He went rigid with shock when he heard the news.Он оцепенел от шока, услышав новость.
- Her body went rigid as she tried to suppress her anger.Её тело стало напряженным, когда она пыталась подавить гнев.
- The dog went rigid, its ears pricked at the sound of a footstep.Собака замерла, навострив уши на звук шагов.
- She felt her muscles go rigid with fear in the dark hallway.Она почувствовала, как её мышцы стали жесткими от страха в темном коридоре.
- He goes rigid whenever someone mentions his past.Он замирает, когда кто-то упоминает его прошлое.
- The cat went rigid before pouncing on its prey.Кот напрягся, прежде чем наброситься на добычу.
- His face went rigid as he realized the mistake.Его лицо стало каменным, когда он осознал ошибку.
- Upon seeing the intruder, she went rigid with terror.Увидев незваного гостя, она оцепенела от ужаса.
- The patient's limbs went rigid during the seizure.Конечности пациента стали ригидными во время приступа.
- I went rigid with cold as I stepped out into the blizzard.Я окоченел от холода, выйдя в метель.