go still
замереть
Частота: 6.852.3 на миллион слов
Similar to 'become still', often implies a sudden change to quietness.
Похоже на 'затихнуть', часто подразумевает внезапный переход в тишину.
Категории:
Примеры (10)
go still = замереть (Похоже на 'затихнуть', часто подразумевает внезапный переход в тишину.)
- Suddenly everything went still.Внезапно все замерло.
- The child went completely still when he heard the strange noise.Ребенок замер полностью, услышав странный шум.
- As the predator approached, the deer went still, hoping not to be seen.Когда хищник приблизился, олень замер, надеясь, что его не заметят.
- The room goes still every time the principal enters.Комната затихает каждый раз, когда входит директор.
- After the storm, the air went eerily still, creating an unsettling silence.После бури воздух стал жутко неподвижным, создавая тревожную тишину.
- He told the dog to go still and wait patiently for his command.Он сказал собаке замереть и терпеливо ждать его команды.
- The old machinery had gone still after the power outage, leaving an unusual quiet.Старая техника остановилась после отключения электричества, оставив необычную тишину.
- We watched as the water in the pond went perfectly still, reflecting the sky like a mirror.Мы наблюдали, как вода в пруду стала совершенно неподвижной, отражая небо, как зеркало.
- If you want to hear the faint sound, you must go absolutely still and hold your breath.Если вы хотите услышать слабый звук, вы должны замереть абсолютно неподвижно и задержать дыхание.
- The forest, once bustling with activity, had gone still with the setting sun, awaiting the night.Лес, некогда оживленный, замер с заходом солнца, ожидая ночи.