still

An intensifier suggesting flawless, undisturbed stillness.

абсолютно неподвижный

An intensifier emphasizing complete lack of motion.

Усилитель, подчеркивающий полное отсутствие движения.

неподвижный как истукан

A compound adjective meaning frozen and completely motionless, often out of fear or surprise.

Составное прилагательное, означающее застывший и совершенно неподвижный, часто от страха или удивления.

держать кого-л./что-л. неподвижно

To use physical force to prevent someone or something from moving.

Использовать физическую силу, чтобы помешать кому-либо или чему-либо двигаться.

удерживать кого-л./что-л. неподвижно

To cause someone or something to remain motionless.

Заставить кого-либо или что-либо оставаться неподвижным.

быть неподвижным

Used to mean not moving.

Используется в значении не двигаться.

To be in a standing position without moving.

To be in a lying position without moving.

замереть

Similar to 'become still', often implies a sudden change to quietness.

Похоже на 'затихнуть', часто подразумевает внезапный переход в тишину.

затихнуть

Describes a transition to a state of quietness or lack of movement.

Описывает переход в состояние тишины или отсутствия движения.

все еще неопределенный

Indicates a continuing state of not being sure.

Подчеркивает, что ситуация, которая была неизвестна ранее, продолжает оставаться неизвестной.

все еще неуверенный

Indicates a continuing state of doubt or lack of confidence.

Продолжать быть неуверенным.

все еще помнить

To continue to have a memory of something from the past.

Продолжать хранить память о чем-то из прошлого.

Similar to 'remember', but can be more formal or imply a more active effort of memory.