go your separate ways

разойтись разными дорогами

Частота: 7.09.8 на миллион слов

When two or more people in a relationship decide to end it and live their lives apart.

Когда два или более человека в отношениях решают их прекратить и жить своей жизнью отдельно.

Категории:

Примеры (10)

go your separate ways = разойтись разными дорогами (Когда два или более человека в отношениях решают их прекратить и жить своей жизнью отдельно.)

They decided to go their separate ways after being together for five years.Они решили разойтись разными путями после пяти лет совместной жизни.
After the band broke up, the members went their separate ways to pursue solo careers.После распада группы участники разошлись разными путями, чтобы заняться сольной карьерой.
It was a mutual decision to go our separate ways and remain friends.Это было обоюдное решение разойтись разными путями и остаться друзьями.
The business partners realized they had different visions and went their separate ways.Деловые партнеры поняли, что у них разные взгляды, и разошлись разными путями.
After the argument, they went their separate ways without saying another word.После ссоры они разошлись разными путями, не сказав больше ни слова.
The couple eventually went their separate ways due to irreconcilable differences.Пара в конечном итоге разошлась разными путями из-за непримиримых разногласий.
We graduated from college and went our separate ways across the country.Мы окончили колледж и разъехались разными путями по всей стране.
If we can't agree on the project, maybe it's time to go our separate ways.Если мы не сможем договориться по проекту, возможно, пришло время разойтись разными путями.
The two companies went their separate ways after the merger failed.Две компании разошлись разными путями после провала слияния.
They shook hands at the airport and went their separate ways.Они пожали друг другу руки в аэропорту и разошлись разными путями.