grasp the subtlety

Примеры (10)

• It's challenging for beginners to grasp the subtlety of the language.Новичкам сложно уловить тонкость языка.
• The film's ending requires the audience to grasp the subtlety of the character's motivations.Финал фильма требует от зрителя понять тонкость мотивации персонажа.
• He tried to explain the complex theory, but his students struggled to grasp its subtlety.Он пытался объяснить сложную теорию, но его ученики с трудом улавливали ее тонкость.
• Only after rereading the poem could she grasp the subtlety of the poet's message.Только перечитав стихотворение, она смогла уловить тонкость послания поэта.
• The diplomat was skilled at navigating international relations, able to grasp the subtlety of each negotiation.Дипломат умело ориентировался в международных отношениях, способный уловить тонкость каждых переговоров.
• To truly appreciate classical music, one must learn to grasp the subtlety in the orchestration.Чтобы по-настоящему оценить классическую музыку, нужно научиться улавливать тонкость оркестровки.
• The detective was praised for his ability to grasp the subtlety of the crime scene.Детектив был отмечен за его способность уловить тонкость места преступления.
• Without a deep understanding of history, it's difficult to grasp the subtlety of current political events.Без глубокого понимания истории трудно уловить тонкость текущих политических событий.
• The critic commended the artist's work for its ability to grasp the subtlety of human emotion.Критик похвалил работу художника за его способность уловить тонкость человеческих эмоций.
• She listened carefully, trying to grasp the subtlety in his tone of voice.Она внимательно слушала, пытаясь уловить тонкость в его тоне голоса.