grave breach

Примеры (10)

• Attacking a hospital during a conflict is considered a grave breach of the Geneva Conventions.Нападение на больницу во время конфликта считается серьезным нарушением Женевских конвенций.
• The doctor's disclosure of patient information was a grave breach of medical ethics.Разглашение врачом информации о пациенте было серьезным нарушением медицинской этики.
• Misusing funds entrusted to him constituted a grave breach of his fiduciary duty.Нецелевое использование доверенных ему средств представляло собой серьезное нарушение его фидуциарных обязанностей.
• Allowing unauthorized access to the server room was a grave breach of security protocols.Разрешение несанкционированного доступа в серверную комнату было серьезным нарушением протоколов безопасности.
• The scandal was seen as a grave breach of public trust by the elected official.Скандал был расценен как серьезное нарушение общественного доверия со стороны избранного должностного лица.
• Failing to deliver the promised goods was a grave breach of their contractual obligations.Непоставка обещанных товаров являлась серьезным нарушением их договорных обязательств.
• Any attempt to alter the election results would be a grave breach of democratic principles.Любая попытка изменить результаты выборов была бы серьезным нарушением демократических принципов.
• He was dismissed from his post for a grave breach of company policy.Он был уволен со своей должности за серьезное нарушение политики компании.
• The court determined that the company had committed a grave breach of environmental regulations.Суд установил, что компания совершила серьезное нарушение экологических норм.
• Ignoring the treaty's terms represented a grave breach of international law.Игнорирование условий договора представляло собой серьезное нарушение международного права.