great refinement

большое усовершенствование

Частота: 7.09.5 на миллион слов

indicates a high degree of improvement or sophistication

указывает на высокую степень улучшения или изысканности

Категории:

Примеры (20)

great refinement = большое усовершенствование (указывает на высокую степень улучшения или изысканности)

  • She was a woman of great refinement and beauty.Она была женщиной большой утонченности и красоты.
  • She was a woman of great refinement and beauty.Она была женщиной большого благородства и красоты.
  • The manufacturing process has undergone great refinement over the last decade.
  • The interior of the palace was decorated with great refinement and attention to detail.За последнее десятилетие производственный процесс претерпел серьезные улучшения.
  • The artist's later works show great refinement in technique and color.Интерьер дворца был оформлен с большим изяществом и вниманием к деталям.
  • His speech showed great refinement and a deep knowledge of classical literature.
  • His manners displayed great refinement, suggesting a very high-quality upbringing.Поздние работы художника демонстрируют высокую отточенность техники и цвета.
  • The chef prepared the menu with great refinement to impress the distinguished guests.Его речь демонстрировала высокую утонченность и глубокое знание классической литературы.
  • The new luxury sedan offers great refinement in engine performance and cabin quietness.
  • The pianist's performance was executed with great refinement and technical skill.Его манеры выдавали большую воспитанность, свидетельствуя о высоком уровне воспитания.
  • A great refinement of the categorization is possible with better data.Шеф-повар подготовил меню с большим изысканностью, чтобы произвести впечатление на почетных гостей.
  • Despite his humble origins, he always carried himself with great refinement.
  • The chef added a touch of great refinement to the simple traditional dish.Новый роскошный седан отличается высокой отточенностью работы двигателя и тишиной в салоне.
  • The architect's latest work exhibits great refinement in its use of light and space.Выступление пианиста было исполнено с большим мастерством и техническим навыком.
  • The policy proposal still requires great refinement before it can be presented to the board.
  • Her manners were characterized by great refinement and natural grace.При наличии более качественных данных возможна значительная доработка классификации.
  • The orchestra played the symphony with great refinement and emotional depth.Несмотря на свое скромное происхождение, он всегда держался с большим достоинством.
  • Traditional tea ceremonies are conducted with great refinement and silence.
  • Every detail of the interior design reflects great refinement and sophisticated taste.Шеф-повар добавил нотку изысканной утонченности в простое традиционное блюдо.
  • The designer added a touch of great refinement to the simple evening gown.Последняя работа архитектора демонстрирует большую утонченность в использовании света и пространства.