gross understatement

грубое преуменьшение

Частота: 7.815.2 на миллион слов

Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.

Используется для описания утверждения, которое является чрезвычайно и очевидно недостаточным для описания реальной ситуации.

understatementADJECTIVE + understatement

Категории:

gross

Примеры (10)

gross understatement = грубое преуменьшение (Используется для описания утверждения, которое является чрезвычайно и очевидно недостаточным для описания реальной ситуации.)

  • ‘A little strange’ is a gross understatement.«Немного странно» — это грубое преуменьшение.
  • To say the project was challenging would be a gross understatement.Сказать, что проект был сложным, было бы грубым преуменьшением.
  • Calling the damage significant was a gross understatement, given the total destruction.Назвать ущерб значительным было грубым преуменьшением, учитывая полное разрушение.
  • "We faced some minor issues" was a gross understatement for a near-catastrophe.«Мы столкнулись с некоторыми незначительными проблемами» было грубым преуменьшением для почти катастрофы.
  • She realized her initial assessment had been a gross understatement of the situation.Она поняла, что ее первоначальная оценка была грубым преуменьшением ситуации.
  • The CEO's comment about "slight financial difficulties" proved to be a gross understatement.Комментарий генерального директора о «незначительных финансовых трудностях» оказался грубым преуменьшением.
  • Describing the performance as merely "adequate" was a gross understatement.Описать выступление как просто «адекватное» было грубым преуменьшением.
  • It would be a gross understatement to say they were simply disappointed.Было бы грубым преуменьшением сказать, что они были просто разочарованы.
  • His remark about the difficulty of the task was a gross understatement.Его замечание о сложности задачи было грубым преуменьшением.
  • Considering the scale of the problem, her polite dismissal was a gross understatement.Учитывая масштаб проблемы, ее вежливый отказ был грубым преуменьшением.