understatement

грубое преуменьшение

Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.

Используется для описания утверждения, которое является чрезвычайно и очевидно недостаточным для описания реальной ситуации.

массивное преуменьшение

Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.

Используется для описания утверждения, которое является чрезвычайно и очевидно недостаточным для описания реальной ситуации.

огромное преуменьшение

Used to describe a statement that is extremely and obviously not strong enough to describe the real situation.

используется, чтобы сказать, что реальность намного серьезнее или экстремальнее, чем то, что было сказано

типичное преуменьшение

Refers to a manner of speaking, often associated with a particular culture (e.g., British), that deliberately makes something sound less important than it is.

Относится к манере речи, часто ассоциируемой с определенной культурой (например, британской), которая намеренно делает что-то менее важным, чем оно есть на самом деле.

преуменьшение года

An emphatic, informal way to say that a statement is a very big understatement.

Эмфатический, неформальный способ сказать, что утверждение является очень большим преуменьшением.

преуменьшение века

An emphatic, informal way to say that a statement is a very big understatement.

Эмфатический, неформальный способ сказать, что утверждение является очень большим преуменьшением.

некоторое преуменьшение

Used to suggest that a description is not strong enough for the situation.

Используется, чтобы предположить, что описание недостаточно сильное для ситуации.

нечто вроде преуменьшения

Used to suggest that a description is not strong enough for the situation.

Используется, чтобы предположить, что описание недостаточно сильное для ситуации.