grudgingly concede

Примеры (20)

• The opposition leader had to grudgingly concede the point during the heated debate.Лидеру оппозиции пришлось неохотно признать правоту оппонента во время жарких дебатов.
• After a long debate, the senator had to grudgingly concede the point to his opponent.После долгих дебатов сенатору пришлось неохотно уступить в этом вопросе своему оппоненту.
• After hours of discussion, he finally grudgingly conceded that she was right all along.
• He has finally grudgingly conceded that I was right all along.После нескольких часов обсуждения он наконец неохотно признал, что она была права всё это время.
• The stubborn CEO eventually had to grudgingly concede that the new marketing strategy was failing.В конце концов он неохотно признал, что я был прав всё это время.
• The company will likely grudgingly concede to the union's demands to avoid a strike.
• The company has grudgingly conceded the need for better safety regulations after the incident.Упрямый генеральный директор в конце концов был вынужден неохотно признать, что новая маркетинговая стратегия провалилась.
• Faced with overwhelming evidence, the defense lawyer must grudgingly concede the prosecution's argument.Компания, скорее всего, неохотно уступит требованиям профсоюза, чтобы избежать забастовки.
• Faced with irrefutable data, the scientist will have to grudgingly concede that his theory is flawed.
• Grudgingly conceding defeat was the hardest part of the chess match for him.Компания неохотно признала необходимость улучшения правил безопасности после инцидента.
• Grudgingly conceding defeat, the chess champion shook his opponent's hand.Столкнувшись с неопровержимыми доказательствами, адвокат защиты должен неохотно признать довод обвинения.
• The champion had to grudgingly concede that the challenger played a better game.
• The government was forced to grudgingly concede that its policies had not worked as planned.Столкнувшись с неопровержимыми данными, ученому придется неохотно признать, что его теория ошибочна.
• The researcher was forced to grudgingly concede that the new data contradicted his initial hypothesis.Неохотно признавать поражение было для него самой трудной частью шахматной партии.
• My father grudgingly conceded that my new car was indeed more fuel-efficient than his old one.
• She grudgingly conceded victory after the final votes were counted.Неохотно признав поражение, чемпион по шахматам пожал руку своему противнику.
• She would only grudgingly concede that her rival had performed slightly better in the competition.Чемпиону пришлось неохотно признать, что претендент сыграл лучшую партию.
• If you show him the proof, he might grudgingly concede that you didn't break the vase.
• He had to grudgingly concede the validity of her argument, though it pained him to do so.Правительство было вынуждено неохотно признать, что его политика не сработала, как планировалось.
• Even the proud CEO grudgingly concedes that his competitor's new product is innovative.Исследователь был вынужден неохотно признать, что новые данные противоречат его первоначальной гипотезе.