half-empty

наполовину пустой

Частота: 7.722.4 на миллион слов

with half of the contents remaining

с оставшейся половиной содержимого

Категории:

Примеры (10)

half-empty = наполовину пустой (с оставшейся половиной содержимого)

  • An optimist sees the glass as half-full, while a pessimist sees it as half-empty.Оптимист видит стакан наполовину полным, а пессимист — наполовину пустым.
  • The bus was half-empty when it arrived, so I easily found a seat.Автобус был наполовину пуст, когда он приехал, так что я легко нашел место.
  • He grabbed a half-empty box of chocolates from the shelf.Он схватил с полки наполовину пустую коробку шоколадных конфет.
  • She looked around the half-empty lecture hall and wondered if she was in the right class.Она оглядела наполовину пустую лекционную аудиторию и задумалась, в том ли она классе.
  • After the party, we were left with several half-empty bottles of soda.После вечеринки у нас осталось несколько наполовину пустых бутылок с газировкой.
  • The fuel tank is already half-empty; we need to stop for gas soon.Бензобак уже наполовину пуст; нам скоро нужно будет остановиться для заправки.
  • I found a half-empty bag of chips under the sofa cushion.Я нашел под диванной подушкой наполовину пустой пакет чипсов.
  • Despite the team's poor performance, the stadium was surprisingly not half-empty.Несмотря на плохую игру команды, стадион, на удивление, не был наполовину пуст.
  • He stared at the half-empty screen, struggling to write the next paragraph.Он уставился в наполовину пустой экран, силясь написать следующий абзац.
  • The recycling bin was filled with half-empty cartons and plastic containers.Мусорный бак для вторсырья был полон наполовину пустых картонных коробок и пластиковых контейнеров.