half-hearted salute

Примеры (10)

• The soldier gave a half-hearted salute as the officer passed by.Солдат вяло отдал честь, когда проходил офицер.
• She returned his greeting with a half-hearted salute, clearly distracted.Она ответила на его приветствие вялым салютом, явно отвлекшись.
• The tired recruits offered only half-hearted salutes during the inspection.Усталые новобранцы во время инспекции отдавали лишь вялые приветствия.
• He gave a half-hearted salute before turning away in disappointment.Он вяло отдал честь перед тем, как разочарованно отвернуться.
• The captain noticed the half-hearted salute and frowned with disapproval.Капитан заметил вялый салют и неодобрительно нахмурился.
• After the controversial order, the troops gave half-hearted salutes.После спорного приказа войска отдали вялые приветствия.
• His half-hearted salute revealed his lack of respect for the commander.Его вялый салют выдал отсутствие уважения к командиру.
• They exchanged half-hearted salutes in the morning formation.Они обменялись вялыми салютами на утреннем построении.
• The guard's half-hearted salute suggested boredom rather than respect.Вялый салют охранника говорил скорее о скуке, чем об уважении.
• Even the half-hearted salute was better than no acknowledgment at all.Даже вялый салют был лучше, чем полное игнорирование.