half-hearted wave
вялый взмах рукой
Частота: 5.33.1 на миллион слов
A gesture of greeting or farewell made without energy.
Жест приветствия или прощания, сделанный без энергии.
Категории:
Примеры (10)
half-hearted wave = вялый взмах рукой (Жест приветствия или прощания, сделанный без энергии.)
- He gave me a half-hearted wave from across the street.Он вяло помахал мне с другой стороны улицы.
- She dismissed him with a half-hearted wave of her hand.Она отпустила его небрежным взмахом руки.
- I could only manage a half-hearted wave as the train pulled away.Я смог лишь вяло помахать, когда поезд отъезжал.
- The receptionist greeted us with a half-hearted wave before returning to her phone.Администратор поприветствовала нас вялым взмахом руки, прежде чем вернуться к телефону.
- Tom offered a half-hearted wave to his neighbors as he hurried past.Том небрежно помахал соседям, спеша мимо.
- Her half-hearted wave suggested she wasn't really interested in talking.Ее вялый взмах рукой показывал, что она не очень заинтересована в разговоре.
- The celebrity gave the crowd a half-hearted wave before ducking into the car.Знаменитость безразлично помахала толпе, прежде чем сесть в машину.
- After their argument, he responded to her greeting with just a half-hearted wave.После ссоры он ответил на ее приветствие лишь вялым взмахом руки.
- The tired security guard acknowledged us with a half-hearted wave.Уставший охранник признал наше присутствие вялым взмахом руки.
- She gave him a half-hearted wave goodbye, clearly distracted by her thoughts.Она небрежно помахала ему на прощание, явно отвлекшись на свои мысли.