hang uselessly

бесполезно висеть

Частота: 5.00.9 на миллион слов

to hang without any function or purpose, often due to injury

висеть без какой-либо функции или цели, часто из-за травмы

Категории:

Примеры (10)

hang uselessly = бесполезно висеть (висеть без какой-либо функции или цели, часто из-за травмы)

  • Her injured arm hung uselessly at her side.Ее раненая рука бесполезно висела вдоль тела.
  • After the stroke, his left arm hung uselessly, devoid of feeling.После инсульта его левая рука беспомощно висела, лишенная чувствительности.
  • The puppet's arm hung uselessly after its string snapped.Рука марионетки бесполезно повисла после того, как ее нить оборвалась.
  • A single, disconnected wire hung uselessly from the damaged ceiling panel.Один отсоединенный провод бесполезно свисал с поврежденной потолочной панели.
  • The broken gate hung uselessly on a single rusted hinge.Сломанные ворота бесполезно висели на одной ржавой петле.
  • His paralyzed leg just hung uselessly as the nurses helped him stand.Его парализованная нога просто беспомощно висела, пока медсестры помогали ему встать.
  • The wilted rose hung uselessly on its stem, its petals drooping.Увядшая роза бесполезно висела на своем стебле, опустив лепестки.
  • He picked up the old phone, its receiver hanging uselessly by the cord.Он поднял старый телефон, трубка которого бесполезно висела на шнуре.
  • For weeks, his limb had hung uselessly in a cast, a dead weight.Неделями его конечность, как мертвый груз, бесполезно висела в гипсе.
  • The scarecrow’s arm, ripped at the seam, hung uselessly in the wind.Рука пугала, разорванная по шву, бесполезно болталась на ветру.