hard luck

Примеры (10)

• It was hard luck that you missed the last bus home.Это было тяжёлое невезение, что ты пропустил последний автобус домой.
• After all that effort, to lose by one point is really hard luck.После всех этих усилий проиграть в одно очко — это действительно очень неудачно.
• He blamed hard luck for his continuous failures in business.Он винил несчастную судьбу в своих постоянных неудачах в бизнесе.
• They faced hard luck and extreme poverty throughout their early lives.Они столкнулись с тяжёлой долей и крайней бедностью на протяжении всей своей ранней жизни.
• When the project failed, the team attributed it to a series of hard luck events.Когда проект провалился, команда приписала это череде несчастливых случайностей.
• Oh, hard luck! I hope things get better for you soon.О, как неудачно! Надеюсь, скоро всё наладится.
• Despite their hard luck, they never gave up on their dreams.Несмотря на их невезение, они никогда не отказывались от своих мечтаний.
• The defeat was nothing but hard luck, as they played exceptionally well.Поражение было не чем иным, как неудачей, так как они играли исключительно хорошо.
• She often recounted tales of her family's hard luck during the war.Она часто рассказывала истории о тяжёлой доле своей семьи во время войны.
• Sometimes, you just have to accept hard luck and move on.Иногда приходится просто принять невезение и двигаться дальше.