hardly deserve

Примеры (10)

• She made one mistake; she hardly deserves to lose her job over it.Она совершила одну ошибку; она едва ли заслуживает того, чтобы из-за этого потерять работу.
• The criticism he received was so harsh; he hardly deserved such a public shaming.Критика, которую он получил, была настолько резкой; он едва ли заслуживал такого публичного позора.
• They played poorly for one half, but they hardly deserve all this blame for the entire loss.Они плохо играли половину матча, но едва ли заслуживают всей вины за полное поражение.
• The movie got terrible reviews, but I thought it hardly deserved such scathing criticism.Фильм получил ужасные отзывы, но я думаю, что он едва ли заслуживал такой язвительной критики.
• I know I forgot your birthday, but I hardly deserve the silent treatment for a whole week!Я знаю, что забыл твой день рождения, но я едва ли заслуживаю молчаливого обращения целую неделю!
• You're giving me all the credit, but I hardly deserve it; the whole team worked hard.Вы приписываете все заслуги мне, но я едва ли их заслуживаю; вся команда усердно работала.
• While the report has its flaws, it hardly deserves to be dismissed entirely.Хотя у отчета есть свои недостатки, он едва ли заслуживает того, чтобы его полностью игнорировали.
• His reputation was ruined by a single rumor, a fate he hardly deserved.Его репутация была разрушена одним слухом, судьба, которой он едва ли заслуживал.
• It was just a small contribution, so I feel I hardly deserve such a generous reward.Это был лишь небольшой вклад, поэтому я чувствую, что едва ли заслуживаю такой щедрой награды.
• The book is a bit slow, but it hardly deserves the label of 'most boring book of the year'.Книга немного медленная, но она едва ли заслуживает ярлыка 'самая скучная книга года'.