hardly recognize

Примеры (20)

• She changed so much over the summer, I could hardly recognize her.Она так изменилась за лето, что я едва узнал её.
• Stella hardly recognized her brother.Стелла едва узнала своего брата.
• He's lost so much weight that his friends hardly recognize him anymore.
• After twenty years, I hardly recognized my old friend.Он так сильно похудел, что друзья теперь едва узнают его.
• The town has been rebuilt to the point that visitors hardly recognize the main square.Спустя двадцать лет я едва узнал своего старого друга.
• The city had changed so much that he could hardly recognize it.
• With all the makeup and the costume, his own children would hardly recognize him.Город был перестроен до такой степени, что посетители едва узнают главную площадь.
• Her voice was so altered by illness that I hardly recognized it.Город так сильно изменился, что он едва мог его узнать.
• Her voice was so altered by the illness that I could hardly recognize it.
• In the dim light, she could hardly recognize the familiar face.Со всем этим гримом и костюмом его собственные дети едва ли бы его узнали.
• After years of neglect, the painting was so faded you could hardly recognize the subject.Её голос был так изменён болезнью, что я едва его узнал.
• He was in such a disguise that his own mother would hardly recognize him.
• The original manuscript was so damaged, scholars could hardly recognize the handwriting.Ее голос так изменился из-за болезни, что я едва узнал его.
• The car was so badly damaged that they could hardly recognize the make.В тусклом свете она едва могла узнать знакомое лицо.
• I ran into an old classmate and I'll admit, I could hardly recognize him at first.
• I had only met her once, so I hardly recognized her at the party.После многих лет запустения картина так выцвела, что едва можно было распознать сюжет.
• The company's mission has shifted so drastically, employees hardly recognize the values it once stood for.Он был так замаскирован, что его собственная мать едва ли узнала бы его.
• He'd lost so much weight that I hardly recognized him at first.
• He was so exhausted, his face was a pale mask that I could hardly recognize.Оригинальная рукопись была так повреждена, что ученые едва могли распознать почерк.
• With her new haircut and glasses, I hardly recognized my colleague.Машина была так сильно повреждена, что они едва могли узнать её марку.