haunting melody
навязчивая мелодия
Частота: 8.00.3 на миллион слов
A melody that is beautiful, sad, or frightening and difficult to forget.
Мелодия, которая красива, грустна или пугающа и которую трудно забыть.
Категории:
Примеры (20)
haunting melody = навязчивая мелодия (Мелодия, которая красива, грустна или пугающа и которую трудно забыть.)
- The film's soundtrack featured a haunting melody that stayed with me for days.В саундтреке к фильму звучала завораживающая мелодия, которая не выходила у меня из головы несколько дней.
- The film's soundtrack featured a haunting melody that lingered in my mind for days.В саундтреке к фильму звучала навязчивая мелодия, которая не выходила у меня из головы несколько дней.
- From the abandoned house, a haunting melody could be heard on windy nights.
- She played a haunting melody on the piano, evoking a sense of nostalgic sadness.В ветреные ночи из заброшенного дома доносилась навязчивая мелодия.
- She played a haunting melody on the piano that captivated the entire audience.Она сыграла завораживающую мелодию на пианино, вызывая чувство ностальгической грусти.
- The ancient folk song had a haunting melody, full of forgotten stories.
- I remember my grandmother humming a haunting melody from her childhood.Она сыграла на пианино завораживающую мелодию, которая покорила всю аудиторию.
- Every time I hear that particular tune, its haunting melody brings tears to my eyes.Древняя народная песня имела пронзительную мелодию, полную забытых историй.
- The cello's deep tones created a haunting melody that filled the hall with melancholy.
- The composer was known for his ability to create haunting melodies that resonated deeply with listeners.Я помню, как моя бабушка напевала завораживающую мелодию из своего детства.
- The wind whistling through the valley created a haunting melody of its own.Каждый раз, когда я слышу эту мелодию, ее трогательная мелодия вызывает у меня слезы.
- A haunting melody drifted from the old house, filling the evening air with mystery.
- As the credits rolled, the director chose a simple yet haunting melody to leave a lasting impact.Глубокие тона виолончели создавали завораживающую мелодию, наполнявшую зал меланхолией.
- Despite its simplicity, the haunting melody of the lullaby was incredibly powerful.Композитор был известен своей способностью создавать запоминающиеся мелодии, которые глубоко отзывались у слушателей.
- Do you remember the haunting melody from that old music box?
- The singer's voice carried a haunting melody, telling a tale of lost love.Ветер, свистящий в долине, создавал свою собственную завораживающую мелодию.
- That haunting melody has been stuck in my head ever since I first heard it on the radio.Навязчивая мелодия доносилась из старого дома, наполняя вечерний воздух тайной.
- Critics praised the opera for its emotionally charged and haunting melody.
- A composer might use a haunting melody to signify a character's deep sorrow or loss.Пока шли титры, режиссер выбрал простую, но завораживающую мелодию, чтобы оставить неизгладимое впечатление.
- Once you hear it, the haunting melody of the theme song is impossible to forget.Несмотря на свою простоту, запоминающаяся мелодия колыбельной была невероятно мощной.