haunting tune

Примеры (10)

• The old music box played a haunting tune that filled the room with nostalgia.Старая музыкальная шкатулка играла навязчивую мелодию, наполняя комнату ностальгией.
• She couldn't get the haunting tune from the folk song out of her head.Она не могла выбросить из головы эту навязчивую мелодию из народной песни.
• A lone cello began to play a haunting tune, filling the concert hall with melancholy.Одинокая виолончель начала играть заунывную мелодию, наполняя концертный зал меланхолией.
• In the horror movie, a haunting tune always preceded the ghost's appearance.В фильме ужасов жуткая мелодия всегда предшествовала появлению призрака.
• Do you remember that haunting tune that was the main theme of the film?Вы помните ту незабываемую мелодию, которая была главной темой фильма?
• The wind whistled a haunting tune through the cracks in the old windowpane.Ветер насвистывал протяжную мелодию сквозь щели в старой оконной раме.
• His final composition was a haunting tune that seemed to express both sorrow and peace.Его последним произведением была навязчивая мелодия, которая, казалось, выражала и скорбь, и покой.
• I keep humming this haunting tune, but I can't remember where I heard it.Я все время напеваю эту навязчивую мелодию, но не могу вспомнить, где я ее слышал.
• The game's soundtrack features a particularly haunting tune during the exploration of the abandoned city.В саундтреке игры есть особенно навязчивая мелодия во время исследования заброшенного города.
• As the protagonist walked away, the soundtrack swelled with a beautiful and haunting tune.Когда главный герой уходил, саундтрек зазвучал красивой и навязчивой мелодией.