have a clause

Примеры (10)

• The lease agreement has a clause about keeping pets.В договоре аренды есть пункт о содержании домашних животных.
• Our new employment contract has a very strict non-compete clause.В нашем новом трудовом договоре есть очень строгий пункт о недопущении конкуренции.
• Does your insurance policy have a clause that covers accidental damage?Есть ли в вашем страховом полисе пункт, покрывающий случайные повреждения?
• The original document had a clause allowing for early termination, but it was removed.В первоначальном документе был пункт, разрешающий досрочное расторжение, но его убрали.
• This trade agreement will have a special clause to protect local industries.В этом торговом соглашении будет специальный пункт для защиты местных отраслей.
• If the supplier's contract has an indemnity clause, we are protected from certain liabilities.Если в контракте поставщика есть пункт о возмещении убытков, мы защищены от определенных обязательств.
• Unfortunately, the mortgage agreement doesn't have a clause for payment holidays.К сожалению, в ипотечном договоре нет пункта о платежных каникулах.
• Every software license you agree to has a clause limiting the company's liability.Каждая лицензия на программное обеспечение, с которой вы соглашаетесь, имеет пункт, ограничивающий ответственность компании.
• The will had a specific clause stating how the antique collection should be divided.В завещании был конкретный пункт, в котором указывалось, как следует разделить коллекцию антиквариата.
• Before signing, check if the contract has a force majeure clause.Перед подписанием проверьте, есть ли в договоре пункт о форс-мажоре.