have a dig

Примеры (10)

• He always tries to have a dig at his colleagues during meetings.Он всегда пытается подколоть своих коллег на совещаниях.
• She couldn't resist having a little dig at his new, brightly coloured tie.Она не удержалась и отпустила небольшую шпильку в адрес его нового яркого галстука.
• Why did you feel the need to have a dig at my cooking skills?Зачем тебе понадобилось подкалывать мои кулинарные способности?
• The comedian loved to have a dig at the politicians in his routines.Комик любил подкалывать политиков в своих выступлениях.
• I knew my brother would have a dig about my messy room as soon as he arrived.Я знал, что мой брат, как только приедет, обязательно подколонет меня насчет беспорядка в моей комнате.
• Even in his speech, he had a subtle dig at his main competitor.Даже в своей речи он отпустил тонкую шпильку в адрес своего главного конкурента.
• If you're going to have a dig, at least make it clever.Если уж решил подколоть, делай это хотя бы остроумно.
• The opposition party is always having a dig at the government's proposals.Оппозиционная партия постоянно критикует предложения правительства.
• She's too kind to ever have a dig at anyone, even as a joke.Она слишком добра, чтобы когда-либо кого-то подкалывать, даже в шутку.
• He thought he was being funny, but everyone felt he just had to have a dig to feel superior.Он думал, что шутит, но все чувствовали, что ему просто нужно было уколоть кого-то, чтобы почувствовать свое превосходство.