have an equivalent

Примеры (10)

• The German word 'Gemütlichkeit' doesn't really have an exact equivalent in English.У немецкого слова «Gemütlichkeit» на самом деле нет точного эквивалента в английском языке.
• In Japan, they have an equivalent to Valentine's Day called White Day.В Японии есть эквивалент Дня святого Валентина, который называется Белый день.
• This new processor doesn't have an equivalent on the market yet in terms of speed.Этот новый процессор пока не имеет эквивалента на рынке по скорости.
• Does this software have an equivalent for Mac users?У этого программного обеспечения есть эквивалент для пользователей Mac?
• In ancient Rome, they had an equivalent of our modern-day senate.В Древнем Риме у них был эквивалент нашего современного сената.
• We are confident that our new product will not have an equivalent for years to come.Мы уверены, что наш новый продукт в ближайшие годы не будет иметь эквивалента.
• The A-level qualification in the UK has a rough equivalent in the French Baccalauréat.Британская квалификация A-level имеет примерный эквивалент во французском бакалавриате.
• The legal system in this country has no direct equivalent to the concept of 'plea bargaining'.Правовая система этой страны не имеет прямого эквивалента понятию «сделка о признании вины».
• I was hoping this store had an equivalent to the brand I usually buy, but it doesn't.Я надеялся, что в этом магазине есть эквивалент марки, которую я обычно покупаю, но его нет.
• I'm looking for a feeling that has an equivalent in both joy and sadness.Я ищу чувство, которое имеет эквивалент и в радости, и в печали.