have consolation

иметь утешение

Частота: 6.57.2 на миллион слов

to possess a source of comfort

обладать источником утешения

Категории:

Примеры (10)

have consolation = иметь утешение (обладать источником утешения)

  • She had the consolation of coming second in her last race of the day.У нее было утешение в том, что она заняла второе место в своей последней гонке дня.
  • Although he lost his job, he had the consolation of a generous severance package.Хотя он потерял работу, у него было утешение в виде щедрого выходного пособия.
  • Even if we don't win, we will at least have the consolation of knowing we tried our best.Даже если мы не выиграем, у нас по крайней мере будет утешение в том, что мы старались изо всех сил.
  • He hasn't won the lottery, but he has the consolation of a small prize.Он не выиграл в лотерею, но у него есть утешение в виде небольшого приза.
  • After the accident, I had the great consolation of my family's support.После аварии для меня большим утешением была поддержка моей семьи.
  • The artist's work was rejected, but she had the consolation that her mentor praised it highly.Работа художницы была отвергнута, но у нее было утешение в том, что ее наставник высоко ее похвалил.
  • The investment failed, yet they had the small consolation of recovering their initial capital.Инвестиция провалилась, но у них было небольшое утешение в виде возврата первоначального капитала.
  • If the project is cancelled, we would still have the consolation of the valuable experience gained.Если проект отменят, у нас все равно будет утешение в виде полученного ценного опыта.
  • In difficult times, at least you have the consolation of your friends' support.В трудные времена у тебя по крайней мере есть утешение в виде поддержки друзей.
  • The team was so thoroughly defeated that they didn't even have the consolation of a single goal.Команда потерпела такое сокрушительное поражение, что у них даже не было утешения в виде одного забитого гола.