headache for sb/sth

Примеры (10)

• The new tax laws have caused a major headache for small business owners.Новые налоговые законы стали большой головной болью для владельцев малого бизнеса.
• Finding a reliable babysitter is a constant headache for working parents.Поиск надежной няни — это постоянная головная боль для работающих родителей.
• The train strike will be a huge headache for commuters tomorrow morning.Забастовка поездов станет огромной головной болью для пассажиров завтра утром.
• These technical glitches are a real headache for the IT department.Эти технические сбои — настоящая головная боль для ИТ-отдела.
• Organizing the international conference proved to be a logistical headache for the team.Организация международной конференции оказалась логистической головной болью для команды.
• The sudden change in policy has created a significant headache for the local council.Внезапное изменение политики создало серьезную головную боль для местного совета.
• Trying to fix the old engine became a costly headache for the mechanic.Попытка починить старый двигатель стала дорогостоящей головной болью для механика.
• The data breach is a massive headache for the security firm.Утечка данных — это огромная головная боль для охранной фирмы.
• These regulations have created major headaches for many businesses.Эти правила создали серьезные головные боли для многих предприятий.
• Uneven cash flow proved to be a major headache for the company.Неравномерный денежный поток оказался серьезной головной болью для компании.