headlong rush
безудержный натиск
Частота: 5.00.2 на миллион слов
A wild and impetuous dash or charge.
Дикий и импульсивный бросок или атака.
Категории:
Примеры (20)
headlong rush = безудержный натиск (Дикий и импульсивный бросок или атака.)
- The soldiers made a headlong rush towards the enemy lines, ignoring the danger.Солдаты совершили стремительный рывок к вражеским позициям, игнорируя опасность.
- The stampede began with a headlong rush of panicked people.Давка началась с стремительного броска запаниковавших людей.
- In their headlong rush to modernize, the company overlooked critical security flaws.
- He made a headlong rush towards the exit, desperate to escape the smoke.В своем опрометчивом стремлении к модернизации компания упустила из виду критические уязвимости в системе безопасности.
- There was a headlong rush for the exits when the fire alarm sounded.Он совершил стремительный бросок к выходу, отчаянно пытаясь выбраться из дыма.
- The bull made a headlong rush at the matador.
- His headlong rush into marriage ended in a swift divorce.Когда прозвучала пожарная тревога, начался панический рывок к выходам.
- Witnesses described a headlong rush down the stairs during the emergency.Бык совершил стремительный бросок на матадора.
- We must avoid a headlong rush to judgment without all the facts.
- The team made a headlong rush to score before the final whistle.Его опрометчивое вступление в брак закончилось скорым разводом.
- The panicked deer made a headlong rush across the highway.Очевидцы описали стремительный бросок по лестнице во время чрезвычайной ситуации.
- In a moment of panic, he made a headlong rush for the door.
- The history of the gold rush is a story of a headlong rush for wealth.Мы должны избегать поспешных выводов, не имея на руках всех фактов.
- The news of the sale caused a headlong rush of customers to the store.Команда совершила стремительный бросок, чтобы забить до финального свистка.
- Critics warned that the government's headlong rush to deregulate would cause a financial crisis.
- The river overflowed, leading to a headlong rush of water into the valley.Испуганный олень сломя голову бросился через шоссе.
- She tripped during her headlong rush to catch the last train.В момент паники он совершил стремительный бросок к двери.
- She made a headlong rush to catch the departing train.
- The headlong rush of technological progress sometimes leaves ethical questions behind.История золотой лихорадки — это история безумной погони за богатством.
- The headlong rush of the crowd towards the stage was unnerving.Новость о распродаже вызвала стремительный бросок покупателей в магазин.