headlong
стремительный рывок
A wild and impetuous dash or charge.
Внезапное, неконтролируемое и быстрое движение вперед.
A rapid, reckless, and head-first dive.
стремительное бегство
A hasty and uncontrolled escape.
Поспешное и неконтролируемое бегство.
стремительное отступление
A disorganized and rapid retreat.
Очень быстрое и неконтролируемое отступление.
нестись сломя голову
To move forward with great haste and recklessness.
Двигаться вперед быстро и без контроля.
бежать сломя голову
To run rapidly without much thought or care.
Быстро бежать, не особо задумываясь или осторожничая.
упасть ничком
To fall forward suddenly and uncontrollably.
Внезапно и неконтролируемо упасть вперед.
атаковать в лоб
To rush forward aggressively and recklessly.
Агрессивно и безрассудно бросаться вперед.
нырять головой вперед
To dive with the head first and with great speed.
Нырять головой вперед и с большой скоростью.