hearsay evidence

Примеры (10)

• The judge dismissed the testimony, ruling it was inadmissible hearsay evidence.Судья отклонил показания, постановив, что это недопустимое доказательство, основанное на слухах.
• A conviction cannot be based solely on hearsay evidence.Обвинительный приговор не может основываться исключительно на доказательствах, основанных на слухах.
• "Objection, your honor! That statement is clearly hearsay evidence."«Возражаю, ваша честь! Это заявление явно является доказательством, основанным на слухах».
• The prosecution's case was weakened by its reliance on unreliable hearsay evidence.Дело обвинения было ослаблено из-за опоры на ненадежные доказательства, основанные на слухах.
• Law students must learn the many exceptions to the rule against hearsay evidence.Студенты-юристы должны изучить множество исключений из правила о запрете доказательств, основанных на слухах.
• She was told her account wouldn't stand up in court because it was considered hearsay evidence.Ей сказали, что ее рассказ не выдержит критики в суде, так как он считается доказательством, основанным на слухах.
• The defense attorney moved to strike all hearsay evidence from the record.Адвокат защиты ходатайствовал об исключении всех доказательств, основанных на слухах, из протокола.
• Without direct witnesses, the police had to build a case from what was essentially hearsay evidence.Без прямых свидетелей полиции пришлось строить дело на основе того, что по сути являлось доказательствами, основанными на слухах.
• It's crucial to distinguish between direct testimony and hearsay evidence during a trial.Крайне важно различать прямые показания и доказательства, основанные на слухах, во время судебного разбирательства.
• The affidavit was rejected because it contained unsubstantiated hearsay evidence.Письменное показание под присягой было отклонено, поскольку оно содержало необоснованные доказательства, основанные на слухах.