helpless rage
беспомощная ярость
Частота: 6.02.5 на миллион слов
anger felt in a situation that one cannot change or control
гнев, испытываемый в ситуации, которую невозможно изменить или контролировать
Категории:
Примеры (10)
helpless rage = беспомощная ярость (гнев, испытываемый в ситуации, которую невозможно изменить или контролировать)
- He felt a surge of helpless rage as he watched the injustice unfold.Он почувствовал приступ бессильной ярости, наблюдая за разворачивающейся несправедливостью.
- The victim's family was consumed by helpless rage at the lenient sentence.Семья жертвы была охвачена бессильной яростью из-за мягкого приговора.
- She struggled against the restraints, her eyes burning with helpless rage.Она боролась со сковывающими ее ремнями, ее глаза горели бессильной яростью.
- A wave of helpless rage washed over him when he realized he couldn't change the outcome.Волна бессильной ярости захлестнула его, когда он понял, что не может изменить исход.
- Despite his helpless rage, he maintained an outward calm.Несмотря на свою бессильную ярость, он сохранял внешнее спокойствие.
- The workers' helpless rage grew as their demands were ignored.Бессильная ярость рабочих росла, поскольку их требования игнорировались.
- It was a moment of pure helpless rage, knowing there was nothing he could do.Это был момент чистой бессильной ярости, зная, что он ничего не может сделать.
- Her voice trembled with helpless rage as she recounted the incident.Ее голос дрожал от бессильной ярости, когда она рассказывала об инциденте.
- He punched the wall in a fit of helpless rage.Он ударил кулаком по стене в приступе бессильной ярости.
- The system often leaves people feeling a profound sense of helpless rage.Система часто оставляет людей с глубоким чувством бессильной ярости.