rage
слепая ярость
anger so strong that you cannot behave reasonably
гнев настолько сильный, что вы не можете вести себя разумно
неистовая ярость
anger that involves physical force or damage
гнев, связанный с физической силой или ущербом
кипящая ярость
very intense but controlled anger
Используется для описания состояния ярости, едва сдерживаемой.
ужасная ярость
a very strong and frightening display of anger
очень сильное и пугающее проявление гнева
неистовая ярость
a very strong and impressive display of anger
(перен.) состояние крайнего, сильного гнева
very intense anger
anger that has been held back and not expressed for a long time
very intense anger
чистая ярость
anger that is not mixed with any other emotion
гнев, не смешанный с какими-либо другими эмоциями
сдерживаемая ярость
anger that has been consciously held back
Сильный, неконтролируемый гнев, который сознательно сдерживается.
an outburst of anger while intoxicated
беспомощная ярость
anger felt in a situation that one cannot change or control
гнев, испытываемый в ситуации, которую невозможно изменить или контролировать
авиадебоширство
sudden, violent anger by a passenger on an aircraft
внезапный, яростный гнев пассажира на борту самолета
бессильная ярость
anger felt when one lacks the power to change a situation
гнев, испытываемый при отсутствии власти изменить ситуацию
anger that leads to the desire to kill someone
убийственная ярость
anger that leads to the desire to kill someone
гнев, который приводит к желанию кого-то убить
припадок ярости
a sudden, uncontrolled attack of anger
внезапный, неконтролируемый приступ гнева
вспышка ярости
a sudden expression of strong anger
внезапное проявление сильного гнева
слезы ярости
crying that is caused by intense anger, not sadness
плач, вызванный сильным гневом, а не печалью
трястись от ярости
to tremble physically because of intense anger
физически дрожать от сильного гнева
дрожать от ярости
to tremble physically because of intense anger
физически дрожать от сильного гнева
быть полным ярости
to be completely filled with anger
быть полностью охваченным гневом
изливать ярость
to express anger, often at someone or something
выражать гнев, часто на кого-то или что-то
наполнить кого-л. яростью
to cause someone to become very angry
вызвать у кого-либо сильный гнев
обрушить гнев
to release one's anger in a powerful, uncontrolled way
Высвободить или выразить яростный, неконтролируемый гнев.
беситься из-за чего-л.
to speak or shout in an angry way about something
гневно говорить или кричать о чем-либо
ярость кипит
anger intensifies greatly within a person
гнев значительно усиливается внутри человека