helplessly cling

Примеры (10)

• The small child could only helplessly cling to his mother's leg during the thunderstorm.Маленький ребенок мог только беспомощно цепляться за ногу матери во время грозы.
• After the fall, he found himself helplessly clinging to a narrow ledge.После падения он обнаружил, что беспомощно цепляется за узкий уступ.
• The kitten, swept away by the current, was helplessly clinging to a floating piece of wood.Котенок, унесенный течением, беспомощно цеплялся за плывущий кусок дерева.
• Overwhelmed by grief, she could only helplessly cling to her husband, sobbing.Охваченная горем, она могла лишь беспомощно цепляться за мужа, рыдая.
• Lost in the vast forest, the hikers helplessly clung to each other for warmth and comfort.Заблудившись в огромном лесу, туристы беспомощно прижимались друг к другу в поисках тепла и утешения.
• As the boat capsized, the passengers could only helplessly cling to the overturned hull.Когда лодка перевернулась, пассажиры могли лишь беспомощно цепляться за перевернутый корпус.
• I watched as the climber helplessly clung to the rock face, unable to move up or down.Я смотрел, как альпинист беспомощно цеплялся за скалу, не в силах двигаться ни вверх, ни вниз.
• Unable to swim against the strong tide, the swimmer was seen helplessly clinging to a buoy.Не в силах плыть против сильного течения, пловец, как видели, беспомощно цеплялся за буй.
• The refugee child helplessly clung to the aid worker, his only source of safety in the chaos.Ребенок-беженец беспомощно цеплялся за гуманитарного работника, свой единственный источник безопасности в хаосе.
• In the chaotic aftermath of the earthquake, many people were found helplessly clinging to debris.В хаотических последствиях землетрясения многие люди были найдены беспомощно цепляющимися за обломки.