hereby acknowledge

настоящим подтверждаю

Частота: 3.00.9 на миллион слов

a very formal phrase used in legal documents or official letters to state something officially

очень формальная фраза, используемая в юридических документах или официальных письмах для официального заявления чего-либо

Категории:

Примеры (20)

hereby acknowledge = настоящим подтверждаю (очень формальная фраза, используемая в юридических документах или официальных письмах для официального заявления чего-либо)

  • I hereby acknowledge receipt of your letter of July 25.Настоящим подтверждаю получение Вашего письма от 25 июля.
  • I hereby acknowledge receipt of the following documents.Я настоящим подтверждаю получение следующих документов.
  • The company does hereby acknowledge receipt of the final payment.
  • We hereby acknowledge that we have read and understood the agreement.Компания настоящим подтверждает получение окончательного платежа.
  • I, the undersigned, do hereby acknowledge that I have read and understood the terms.Мы настоящим подтверждаем, что прочитали и поняли соглашение.
  • The undersigned does hereby acknowledge the debt owed to the creditor.
  • The debtor hereby acknowledges the full amount of the outstanding loan.Я, нижеподписавшийся, настоящим подтверждаю, что прочитал и понял условия.
  • By signing this form, you hereby acknowledge the potential risks involved.Нижеподписавшийся настоящим признает долг перед кредитором.
  • By signing this document, you hereby acknowledge full responsibility for any damages.
  • I hereby acknowledge full responsibility for the accident.Должник настоящим признает полную сумму непогашенного кредита.
  • We hereby acknowledge the contributions made by all volunteers to this project.Подписывая эту форму, вы настоящим признаете связанные с этим потенциальные риски.
  • The company hereby acknowledges the termination of the contract effective immediately.
  • The recipient hereby acknowledges the terms of the non-disclosure agreement.Подписывая этот документ, вы настоящим признаете полную ответственность за любой ущерб.
  • The author hereby acknowledges the transfer of copyright to the publisher.Я настоящим признаю полную ответственность за аварию.
  • In this official statement, we hereby acknowledge the validity of the claims made.
  • We hereby acknowledge the authenticity of the signature below.Мы настоящим признаем вклад, внесенный всеми волонтерами в этот проект.
  • The participant hereby acknowledges the potential risks involved in the activity.Компания настоящим подтверждает расторжение договора с немедленным вступлением в силу.
  • I hereby acknowledge that I have no further claims against the defendant.
  • The tenant hereby acknowledges receipt of the notice to vacate the premises.Получатель настоящим признает условия соглашения о неразглашении.
  • The patient hereby acknowledges consent to the surgical procedure.Автор настоящим подтверждает передачу авторских прав издателю.