hidden gem

Примеры (10)

• This tiny café is a real hidden gem in the neighborhood.Это маленькое кафе — настоящая скрытая жемчужина района.
• Locals consider the trail a hidden gem, untouched by tourists.Местные считают эту тропу скрытой жемчужиной, нетронутой туристами.
• Our librarian pointed me to a hidden gem of a novel.Наш библиотекарь указала мне на роман — настоящую скрытую жемчужину.
• The app’s settings menu hides several hidden gems for power users.В меню настроек приложения спрятаны несколько скрытых жемчужин для опытных пользователей.
• In the archives, we stumbled upon a hidden gem that changed our research.В архивах мы наткнулись на скрытую жемчужину, которая изменила наше исследование.
• That low-budget film turned out to be a hidden gem from the ’90s.Этот малобюджетный фильм оказался скрытой жемчужиной девяностых.
• You wouldn’t guess it from the outside, but the museum’s basement is a hidden gem.По фасаду и не скажешь, но подвал музея — скрытая жемчужина.
• Her newsletter is a hidden gem if you care about data ethics.Ее рассылка — это скрытая жемчужина для тех, кому важна этика данных.
• After the update, the software became a hidden gem among indie developers.После обновления ПО стало скрытой жемчужиной среди инди‑разработчиков.
• She worked in the antiques trade, searching out hidden gems in the most unlikely places.Она работала в торговле антиквариатом, отыскивая скрытые жемчужины в самых неожиданных местах.