hide behind

прятаться за

Частота: 8.520.0 на миллион слов

To conceal oneself using something as a screen. Can be used literally or figuratively.

Скрываться, используя что-то в качестве ширмы. Может использоваться в прямом или переносном смысле.

hidehide (conceal oneself) + PREPOSITION

Категории:

behind

Примеры (10)

hide behind = прятаться за (Скрываться, используя что-то в качестве ширмы. Может использоваться в прямом или переносном смысле.)

  • He quickly hid behind a large plant.Он быстро спрятался за большим растением.
  • He hid behind a false identity.Он спрятался за фальшивой личностью.
  • The child tried to hide behind the curtains when his mother called him.Ребенок пытался спрятаться за шторами, когда мать позвала его.
  • She often hides behind her shyness to avoid public speaking.Она часто прячется за своей застенчивостью, чтобы избежать публичных выступлений.
  • Don't hide behind excuses; take responsibility for your actions.Не прячьтесь за оправданиями; возьмите на себя ответственность за свои действия.
  • The soldiers were ordered to hide behind the rocks during the ambush.Солдатам было приказано спрятаться за скалами во время засады.
  • He always hides behind his manager when difficult decisions need to be made.Он всегда прячется за спиной своего менеджера, когда нужно принимать трудные решения.
  • A small mouse hid behind the cupboard, trembling.Маленькая мышь, дрожа, спряталась за шкафом.
  • The company tried to hide behind legal jargon to obscure the truth.Компания пыталась спрятаться за юридическим жаргоном, чтобы скрыть правду.
  • If you hide behind your computer screen, you'll never develop real social skills.Если вы спрячетесь за экраном своего компьютера, вы никогда не разовьете настоящие социальные навыки.