hide
шкура животного
A general term for the skin of an animal.
Общий термин для кожи животного.
прочная шкура
Refers to a hide that is durable and hard to tear.
Относится к прочной и трудно рвущейся шкуре.
коровья шкура
The skin of a cow, often used for leather.
Кожа коровы, часто используемая для изготовления кожи.
толстая шкура
Refers to a hide that is dense and strong.
Относится к плотной и прочной шкуре.
дубленая шкура
Hide that has been converted into leather.
Шкура, которая была переработана в кожу.
сыромятная кожа
Hide that has not been processed or tanned.
недубленая шкура коровы или другого крупного животного
The skin of a buffalo.
кожистая шкура
Describes the texture of the hide as being like leather.
Описывает текстуру шкуры как похожую на кожу.
чешуйчатая шкура
Describes the hide as being covered in scales, like a reptile.
описывает жесткий, толстый внешний покров животного, особенно рептилии.
оставаться скрытым
To continue to be concealed.
Когда факт или истина продолжают оставаться в секрете.
частично спрятанный
Concealed in part, but not completely.
Скрытый частично, но не полностью.
лежать скрытым
To remain in a concealed state, often for a long time.
Оставаться в скрытом состоянии, часто в течение длительного времени.
держать что-то в секрете
To maintain the secrecy of something.
Сохранять что-либо в тайне.
оставаться скрытым
For a fact or truth to continue to be a secret.
Когда факт или истина продолжают оставаться в секрете.
дубить шкуру
To treat an animal hide to turn it into leather.
Обрабатывать шкуру животного, чтобы превратить ее в кожу.
хотеть спрятаться
To have a desire to be hidden or to get out of sight.
Иметь желание быть скрытым или исчезнуть из виду.
предпочитать прятаться
To have a preference for being hidden or avoiding being seen.
Иметь предпочтение быть скрытым или избегать быть увиденным.
пытаться скрыть
To make an attempt to conceal something.
Делать попытку скрыть что-либо.
быть не в состоянии скрыть
Not having the ability to conceal an emotion or fact.
Не иметь возможности скрыть эмоцию или факт.
прятаться от
To conceal oneself to avoid being found by someone or something.
Скрываться, чтобы избежать быть найденным кем-то или чем-то.
прятаться в
To conceal oneself inside a place or location.
Скрываться внутри какого-либо места или локации.
прятаться за
To conceal oneself using something as a screen. Can be used literally or figuratively.
Скрываться, используя что-то в качестве ширмы. Может использоваться в прямом или переносном смысле.
прятаться среди
To conceal oneself within a group of people or things.
Скрываться в группе людей или вещей.
быстро спрятаться
To conceal oneself or an object rapidly.
Быстро скрыть себя или предмет.
легко спрятаться
To be able to conceal oneself or an object without difficulty.
Иметь возможность скрыть себя или предмет без труда.
прятаться
To hide in a secluded or secret place.
Прятаться в уединенном или секретном месте.
тайно прятаться
To conceal oneself or an object in a secret manner.
Скрывать себя или предмет тайным образом.
хорошо скрывать
To successfully conceal a feeling, fact, or emotion.
Успешно скрывать чувство, факт или эмоцию.
To be almost unsuccessful in concealing a feeling.
полностью скрывать
To totally conceal a feeling or fact.
Полностью скрывать чувство или факт.