hire and fire

нанимать и увольнять

Частота: 7.822.4 на миллион слов

To employ and dismiss staff. Especially common in American English.

Нанимать и увольнять персонал. Особенно распространено в американском английском.

Категории:

Примеры (10)

hire and fire = нанимать и увольнять (Нанимать и увольнять персонал. Особенно распространено в американском английском.)

  • Who is responsible for hiring and firing around here?Кто здесь отвечает за прием на работу и увольнение?
  • The new manager has the authority to hire and fire team members as he sees fit.Новый менеджер имеет полномочия нанимать и увольнять членов команды по своему усмотрению.
  • In some industries, there's a ruthless hire and fire culture that leads to high employee turnover.В некоторых отраслях существует безжалостная культура «нанимай и увольняй», которая приводит к высокой текучести кадров.
  • He was given complete control over the department, including the power to hire and fire.Ему был предоставлен полный контроль над отделом, включая право нанимать и увольнять.
  • She dislikes the part of her job that involves hiring and firing people.Ей не нравится та часть ее работы, которая связана с наймом и увольнением людей.
  • Small business owners often have to handle all the hiring and firing themselves.Владельцам малого бизнеса часто приходится самим заниматься всеми вопросами найма и увольнения.
  • Under the new labor laws, companies can't just hire and fire employees at will.Согласно новому трудовому законодательству, компании не могут просто нанимать и увольнять сотрудников по своему желанию.
  • The company's policy on hiring and firing is clearly outlined in the employee handbook.Политика компании в отношении найма и увольнения четко изложена в справочнике для сотрудников.
  • He built his reputation as a tough executive who wasn't afraid to hire and fire to get results.Он заработал репутацию жесткого руководителя, который не боялся нанимать и увольнять ради достижения результатов.
  • The constant cycle of hiring and firing has created a very unstable work environment.Постоянный цикл найма и увольнения создал очень нестабильную рабочую среду.