hit a snag

Примеры (10)

• We've hit a technical snag—the printer isn't compatible with my PC.Мы столкнулись с технической заминкой — принтер несовместим с моим ПК.
• Our project seemed to be going smoothly until we suddenly hit an unexpected snag.Наш проект, казалось, шел гладко, пока мы внезапно не столкнулись с неожиданной проблемой.
• The construction team hit a major snag when they discovered unstable ground.Строительная бригада столкнулась с серьезной проблемой, когда обнаружила нестабильный грунт.
• Negotiations were progressing well, but then they hit a political snag.Переговоры шли хорошо, но затем они столкнулись с политическим препятствием.
• If you hit any snags during the installation, please contact support.Если вы столкнетесь с какими-либо проблемами во время установки, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.
• She was determined to finish her thesis, despite hitting several small snags along the way.Она была полна решимости закончить свою диссертацию, несмотря на то, что на пути ей встретилось несколько мелких затруднений.
• They hope to avoid hitting any further snags with the new software update.Они надеются избежать возникновения дальнейших проблем с новым обновлением программного обеспечения.
• The plan might hit a snag if we don't secure enough funding.План может наткнуться на препятствие, если мы не обеспечим достаточное финансирование.
• Even experienced developers can hit a snag when dealing with legacy code.Даже опытные разработчики могут столкнуться с проблемой при работе с устаревшим кодом.
• We thought we had everything covered, but we just hit a scheduling snag.Мы думали, что все предусмотрели, но только что столкнулись с проблемой расписания.