hit morale

ударить по моральному духу

Частота: 6.07.8 на миллион слов

To negatively impact the spirit of a group, often suddenly.

Оказать негативное влияние на дух группы, часто внезапно.

Категории:

Примеры (10)

hit morale = ударить по моральному духу (Оказать негативное влияние на дух группы, часто внезапно.)

  • The sudden layoffs really hit team morale.Внезапные увольнения сильно ударили по моральному духу команды.
  • Poor leadership can quickly hit employee morale.Плохое руководство может быстро подорвать боевой дух сотрудников.
  • Receiving negative feedback can hit an individual's morale hard.Получение негативных отзывов может сильно ударить по моральному духу человека.
  • The scandal threatened to hit the entire organization's morale.Скандал угрожал подорвать моральный дух всей организации.
  • A series of defeats began to hit the squad's morale.Серия поражений начала подорвать боевой дух отряда.
  • Unexpected bad news always seems to hit collective morale.Неожиданные плохие новости всегда, кажется, бьют по коллек��ивному моральному духу.
  • The lack of recognition hit their morale severely.Отсутствие признания сильно подорвало их боевой дух.
  • Such a devastating loss will definitely hit the nation's morale.Такая разрушительная потеря определенно ударит по моральному духу нации.
  • Constant changes in policy can hit staff morale detrimentally.Постоянные изменения в политике могут пагубно ударить по моральному духу персонала.
  • The harsh criticism seemed to hit her morale directly.Резкая критика, казалось, напрямую ударила по ее моральному духу.