hold on

контроль над

Частота: 8.520.0 на миллион слов

used to indicate the object of the grip or control, e.g., 'hold on someone', 'hold on power'

используется для указания объекта хватки или контроля, например, «контроль над кем-то», «контроль над властью»

holdhold + PREPOSITION

Категории:

on

Примеры (10)

hold on = контроль над (используется для указания объекта хватки или контроля, например, «контроль над кем-то», «контроль над властью»)

  • He tightened his hold on her arm.Он крепче сжал ее руку.
  • The CEO struggled to maintain her hold on the company.Генеральный директор изо всех сил пыталась сохранить контроль над компанией.
  • She lost her hold on the wet rope and fell.Она не удержалась за мокрую веревку и упала.
  • The ruling party is strengthening its hold on power.Правящая партия усиливает свой контроль над властью.
  • Ancient traditions still have a strong hold on the community.Древние традиции по-прежнему имеют сильное влияние на общину.
  • The child kept a firm hold on his father's hand in the crowd.В толпе ребенок крепко держался за руку своего отца.
  • It was difficult to break the addiction's hold on him.Было трудно разорвать власть зависимости над ним.
  • With this victory, the champion cemented her hold on the title.Этой победой чемпионка укрепила свое право на титул.
  • The opposition's hold on the southern provinces is tenuous.Власть оппозиции над южными провинциями ненадежна.
  • He has a surprisingly strong hold on the steering wheel for a new driver.Для новичка-водителя он удивительно крепко держится за руль.