hold sb/sth tight

крепко держать кого-л./что-л.

Частота: 7.542.9 на миллион слов

To keep someone or something firmly in your hands or arms.

Крепко держать кого-либо или что-либо в руках или объятиях.

Категории:

Примеры (10)

hold sb/sth tight = крепко держать кого-л./что-л. (Крепко держать кого-либо или что-либо в руках или объятиях.)

  • He held his children tight.Он крепко обнял своих детей.
  • Please hold onto the rope tight so you don't fall.Пожалуйста, держитесь за веревку крепко, чтобы не упасть.
  • She held her baby tight against her chest, comforting him.Она крепко прижала своего ребенка к груди, утешая его.
  • The climber had to hold the rock tight to avoid slipping.Альпинисту пришлось крепко держаться за скалу, чтобы не поскользнуться.
  • If you hold the steering wheel tight, your hands might get tired.Если вы крепко держите руль, ваши руки могут устать.
  • He always holds his wife's hand tight when they cross the street.Он всегда крепко держит руку своей жены, когда они переходят улицу.
  • The little girl held her teddy bear tight throughout the night.Маленькая девочка крепко обнимала своего плюшевого мишку всю ночь.
  • I need to hold this box tight as it's very fragile.Мне нужно крепко держать эту коробку, так как она очень хрупкая.
  • Despite the strong winds, the sailor held the mast tight.Несмотря на сильный ветер, моряк крепко держал мачту.
  • Can you hold my bag tight for a moment while I tie my shoe?Можете ли вы крепко подержать мою сумку на мгновение, пока я завязываю шнурок?