holiday rush
праздничная суета
Частота: 8.222.0 на миллион слов
The busy period of travel and shopping around a public holiday.
Напряженный период поездок и покупок в районе государственного праздника.
Категории:
Примеры (10)
holiday rush = праздничная суета (Напряженный период поездок и покупок в районе государственного праздника.)
- We're bracing ourselves for the holiday rush of shoppers.Мы готовимся к праздничному ажиотажу покупателей.
- The holiday rush can be stressful for both travelers and retailers.Праздничный ажиотаж может быть стрессовым как для путешественников, так и для продавцов.
- Book your flights early to avoid the holiday rush.Бронируйте авиабилеты заранее, чтобы избежать праздничного ажиотажа.
- Traffic is expected to be heavy due to the holiday rush.Ожидается интенсивное движение из-за праздничного ажиотажа.
- Many people leave their shopping until the last minute, contributing to the holiday rush.Многие люди оставляют покупки на последнюю минуту, способствуя праздничному ажиотажу.
- The holiday rush is a sign that the festive season is approaching.Праздничный ажиотаж — это признак приближения праздничного сезона.
- Retailers often hire extra staff to cope with the holiday rush.Розничные торговцы часто нанимают дополнительный персонал для борьбы с праздничным ажиотажем.
- We decided to travel a week before the main holiday rush to avoid the crowds.Мы решили поехать за неделю до основного праздничного ажиотажа, чтобы избежать толп.
- The holiday rush often leads to increased prices for flights and accommodation.Праздничный ажиотаж часто приводит к повышению цен на авиабилеты и проживание.
- Navigating the holiday rush requires patience and good planning.Преодоление праздничного ажиотажа требует терпения и хорошего планирования.