hopelessly bogged down

Примеры (20)

• The country had become hopelessly bogged down in the war.Страна безнадежно увязла в войне.
• The project got hopelessly bogged down in bureaucracy.Проект безнадежно увяз в бюрократии.
• The peace talks are now hopelessly bogged down over minor territorial disputes.
• We found ourselves hopelessly bogged down in negotiations.Мирные переговоры теперь безнадежно застопорились из-за незначительных территориальных споров.
• We got hopelessly bogged down in bureaucratic red tape trying to get the permit.Мы оказались безнадежно погрязшими в переговорах.
• The car was hopelessly bogged down in the mud.
• The research project became hopelessly bogged down due to a lack of funding.Мы безнадежно увязли в бюрократической волоките, пытаясь получить разрешение.
• His career felt hopelessly bogged down without any clear direction.Машина безнадежно застряла в грязи.
• After hours of discussion, the committee was hopelessly bogged down in procedural arguments.
• The legal reforms became hopelessly bogged down in parliamentary debate.Научно-исследовательский проект безнадежно застопорился из-за отсутствия финансирования.
• Without a clear leader, the team felt hopelessly bogged down and unable to move forward.Его карьера казалась безнадежно зашедшей в тупик без какого-либо четкого направления.
• She felt hopelessly bogged down by the endless paperwork.
• He is hopelessly bogged down with details and is missing the bigger picture.После нескольких часов обсуждения комитет безнадежно погряз в процедурных спорах.
• The rescue mission was hopelessly bogged down by adverse weather.Правовые реформы безнадежно завязли в парламентских дебатах.
• The legal case seems hopelessly bogged down in endless appeals.
• Their relationship got hopelessly bogged down in old arguments.Без четкого лидера команда чувствовала, что безнадежно забуксовала и не может двигаться вперед.
• The debate on ethics got hopelessly bogged down in defining abstract terms.Она чувствовала себя безнадежно погрязшей в бесконечной бумажной работе.
• The economy is hopelessly bogged down, unable to grow.
• Their marriage felt hopelessly bogged down by years of resentment.Он безнадежно погряз в деталях и упускает общую картину.
• Don't let your research get hopelessly bogged down in minor details.Спасательная миссия была безнадежно заторможена неблагоприятной погодой.