hug sb to

прижать кого-то к себе

Частота: 5.53.1 на миллион слов

To pull someone close to your body in a hug.

Притянуть кого-то близко к своему телу в объятиях.

Категории:

Примеры (10)

hug sb to = прижать кого-то к себе (Притянуть кого-то близко к своему телу в объятиях.)

  • She hugged her son to her, whispering words of comfort.Она прижала сына к себе, шепча слова утешения.
  • The child hugged the teddy bear to his chest tightly.Ребенок крепко прижал плюшевого медведя к своей груди.
  • He instinctively hugged the frightened dog to his side.Он инстинктивно прижал испуганную собаку к своему боку.
  • She pulled her shawl and hugged it to her shoulders against the cold.Она потянула шаль и прижала ее к своим плечам от холода.
  • He hugged the fragile package to his body, careful not to damage it.Он прижал хрупкую посылку к своему телу, стараясь не повредить ее.
  • After a long journey, she hugged her parents to her with great joy.После долгого путешествия она с большой радостью прижала родителей к себе.
  • The baby cried until his mother hugged him to her, providing warmth and security.Ребенок плакал, пока мать не прижала его к себе, даря тепло и безопасность.
  • He reached out and hugged her to him, a gesture of deep affection.Он протянул руку и прижал ее к себе, жест глубокой привязанности.
  • Despite the heavy rain, he hugged his umbrella to himself, trying to stay dry.Несмотря на сильный дождь, он прижал свой зонт к себе, пытаясь остаться сухим.
  • The nervous student hugged his textbook to his chest before the exam.Нервный студент прижал свой учебник к груди перед экзаменом.