hug
крепкое объятие
A hug that is physically large or emotionally significant.
Объятие, которое является физически большим или эмоционально значимым.
крепкое объятие
A hug where you hold someone firmly.
Объятие, при котором вы крепко держите кого-то.
огромное объятие
A very big hug, emphasizing size and intensity.
Очень большое объятие, подчеркивающее размер и интенсивность.
быстрое объятие
A brief hug, often given when greeting or leaving.
Краткое объятие, часто при приветствии или прощании.
любящее объятие
A hug that clearly shows love for someone.
Акт крепкого удержания кого-либо в объятиях, как правило, для выражения привязанности.
A hug showing fondness or love.
When three or more people hug each other at the same time.
утешительное объятие
A hug intended to make someone feel better.
Объятие, предназначенное для того, чтобы кто-то почувствовал себя лучше.
успокаивающее объятие
A hug given to reduce someone's doubts or fears.
Объятие, данное для уменьшения чьих-либо сомнений или страхов.
объятия и поцелуи
A common closing for a letter or message to a loved one.
Распространенное завершение в неофициальных письмах или сообщениях.
обнять и поцеловать кого-то
To embrace and kiss someone, typically as a greeting or farewell.
Обнять и поцеловать кого-то, обычно в качестве приветствия или прощания.
крепко обнимать
To hold someone very firmly in a hug.
крепко держать кого-либо в объятиях в знак привязанности
обнять в ответ
To return a hug that someone has given you.
Ответить на объятие, которое вам дали.
крепко обнимать
To hold someone near to your body in a hug.
Держать кого-то близко к своему телу в объятиях.
прижать кого-то к себе
To pull someone close to your body in a hug.
Притянуть кого-то близко к своему телу в объятиях.