idly pick
бесцельно ковырять
Частота: 6.28.8 на миллион слов
to pick at something, like food or a thread, absently
рассеянно ковырять что-либо, например, еду или нитку
Категории:
Примеры (10)
idly pick = бесцельно ковырять (рассеянно ковырять что-либо, например, еду или нитку)
- She would idly pick at the loose threads on her sweater.Она лениво теребила свободные нитки на своем свитере.
- He often idly picked at his fingernails when nervous.Он часто лениво ковырял ногти, когда нервничал.
- The child idly picked at his food, not really hungry.Ребенок лениво ковырял еду, не будучи по-настоящему голодным.
- Don't idly pick at your skin; it's a bad habit.Не ковыряй лениво свою кожу; это плохая привычка.
- While waiting, she began to idly pick at a loose piece of plaster.В ожидании она начала лениво ковырять отвалившийся кусок штукатурки.
- He was seen to idly pick at a rose petal as he considered the offer.Его видели, как он лениво отрывал лепесток розы, обдумывая предложение.
- She had a habit of idly picking at her pen during long meetings.У нее была привычка лениво теребить ручку во время долгих совещаний.
- The old man would idly pick at the dirt in his garden during his reflections.Старик лениво ковырял землю в своем саду во время размышлений.
- Stop idly picking at your hair; you'll damage it.Перестань лениво теребить свои волосы; ты их повредишь.
- The nervous student would idly pick at the edge of his paper.Нервный студент лениво ковырял край своей бумаги.