idly stroke
бесцельно гладить
Частота: 6.59.5 на миллион слов
to stroke something, like a pet or one's own chin, absently
рассеянно гладить что-либо, например, питомца или собственный подбородок
Категории:
Примеры (10)
idly stroke = бесцельно гладить (рассеянно гладить что-либо, например, питомца или собственный подбородок)
- She would often idly stroke the cat while talking on the phone.Она часто рассеянно гладила кошку, разговаривая по телефону.
- He began to idly stroke his chin, deep in thought.Он начал рассеянно гладить подбородок, глубоко задумавшись.
- As she waited, she idly stroked the smooth wooden railing.Пока она ждала, она рассеянно гладила гладкие деревянные перила.
- The speaker idly stroked his beard, considering the next point.Докладчик рассеянно гладил свою бороду, обдумывая следующий пункт.
- I watched him idly stroke the rim of his coffee cup during the meeting.Я наблюдал, как он рассеянно гладил край своей кофейной чашки во время встречи.
- She had a habit of idly stroking her hair when she was nervous.У нее была привычка рассеянно поглаживать волосы, когда она нервничала.
- He idly stroked the dog's fur, lost in his own world.Он рассеянно гладил шерсть собаки, погруженный в свой мир.
- While listening to music, she would idly stroke the pages of a book.Слушая музыку, она рассеянно гладила страницы книги.
- Don't just idly stroke the keyboard; try to type something!Не просто рассеянно гладьте клавиатуру; попробуйте что-нибудь напечатать!
- The child idly stroked the velvet curtain, fascinated by its texture.Ребенок рассеянно гладил бархатную занавеску, очарованный ее текстурой.