imagination run riot

воображение разбушевалось

Частота: 6.512.5 на миллион слов

to develop in a completely uncontrolled way

развиваться совершенно неконтролируемым образом

Категории:

Примеры (10)

imagination run riot = воображение разбушевалось (развиваться совершенно неконтролируемым образом)

  • His imagination used to run riot when he was a child, creating fantastic worlds.Его воображение раньше разыгрывалось, когда он был ребенком, создавая фантастические миры.
  • When given free rein, her artistic imagination would run riot on the canvas.Получив полную свободу, ее художественное воображение разыгрывалось на холсте.
  • The author allowed his imagination to run riot, resulting in a truly unique story.Автор позволил своему воображению разыграться, что привело к поистине уникальной истории.
  • Without clear guidelines, the team's imagination began to run riot with impractical ideas.Без четких указаний воображение команды начало разыгрываться с непрактичными идеями.
  • Let your imagination run riot and don't be afraid to think outside the box.Дайте своему воображению разыграться и не бойтесь мыслить нестандартно.
  • The rumors started when people's imagination began to run riot with theories.Слухи начались, когда воображение людей начало разыгрываться с теориями.
  • She encouraged her students to let their imagination run riot during the brainstorming session.Она поощряла своих студентов давать своему воображению разыграться во время мозгового штурма.
  • The old, abandoned house made my imagination run riot, picturing all sorts of spooky scenarios.Старый, заброшенный дом заставил мое воображение разыграться, рисуя всякие жуткие сценарии.
  • His imagination often runs riot late at night, leading to sleepless hours.Его воображение часто разыгрывается поздно ночью, что приводит к бессонным часам.
  • To design something truly innovative, sometimes you need to let your imagination run riot.Чтобы создать что-то действительно инновационное, иногда нужно дать своему воображению разыграться.