imagination
яркое воображение
the ability to imagine things very clearly and in detail
способность очень ясно и детально представлять вещи
богатое воображение
having a very powerful and creative imagination
обладать очень мощным и творческим воображением
активное воображение
an imagination that is always working and producing ideas
воображение, которое всегда работает и производит идеи
сильное воображение
having a powerful ability to imagine things
обладать мощной способностью воображать вещи
творческое воображение
the ability to produce original and unusual ideas
способность производить оригинальные и необычные идеи
живое воображение
an imagination full of energy and interesting ideas
Способность создавать много новых, интересных и захватывающих идей.
плодотворное воображение
an imagination that produces a large number of new ideas
воображение, которое производит большое количество новых идей
ограниченное воображение
not having the ability to think of new or interesting ideas
не иметь способности придумывать новые или интересные идеи
народное воображение
the set of ideas and beliefs held by the general public
совокупность идей и убеждений, которых придерживается широкая публика
бурное воображение
an imagination that is uncontrolled and produces fantastic ideas
неконтролируемое воображение, порождающее фантастические идеи
общественное воображение
the imagination or interest of people in general
воображение или интерес людей в целом
сверхактивное воображение
an imagination that makes you believe things that are not true
Относится к необычайно активному воображению, часто приводящему к созданию маловероятных или нереальных сценариев.
визуальное воображение
the ability to form mental pictures
способность формировать мысленные образы
коллективное воображение
ideas and memories shared by a large group of people
идеи и воспоминания, разделяемые большой группой людей
художественное воображение
imagination related to creating art
воображение, связанное с созданием искусства
историческое воображение
the ability to understand and empathize with people and events of the past
способность понимать и сопереживать людям и событиям прошлого
литературное воображение
imagination as it is used or represented in literature
воображение, как оно используется или представлено в литературе
культурное воображение
the shared set of ideas and symbols within a culture
общий набор идей и символов в рамках культуры
нравственное воображение
the ability to understand and consider ethical issues
способность понимать и рассматривать этические вопросы
an imagination that is overexcited and perhaps unhealthy or irrational
религиозное воображение
the way a religious tradition imagines the divine and the world
то, как религиозная традиция представляет божественное и мир
перегретое воображение
an intensely active and often irrational imagination
чрезвычайно активное и часто иррациональное воображение
воображение разыгралось
to be full of uncontrolled, fantastic ideas
быть полным неконтролируемых, фантастических идей
воображение разбушевалось
to develop in a completely uncontrolled way
развиваться совершенно неконтролируемым образом
плод чьего-либо воображения
something that seems real but is not
что-то, что кажется реальным, но таковым не является
продукт чьего-либо воображения
something created by someone's mind, not real
что-то, созданное чьим-то разумом, нереальное
ни при каком воображении
used to say strongly that something is not true
используется, чтобы решительно заявить, что что-то не соответствует действительности
иметь воображение
to possess the quality of imagination
обладать качеством воображения
захватить воображение
to make someone feel very interested or excited
вызвать у кого-то большой интерес или волнение
не хватать воображения
to not have enough creativity or ability to think of new ideas
не иметь достаточной креативности или способности придумывать новые идеи
требовать воображения
to need imagination for a task; often used with 'a lot of' or 'little'
требоваться воображение для задачи; часто используется с 'много' или 'мало'
проявить воображение
to demonstrate creativity or original thought
демонстрировать креативность или оригинальное мышление
требовать воображения
to need imagination to be done or understood
требовать воображения для выполнения или понимания
стимулировать воображение
to encourage the development of new and creative ideas
поощрять развитие новых и творческих идей
разжечь воображение
to make someone feel very excited and interested in something
вызвать у кого-либо сильное возбуждение и интерес к чему-либо
захватить воображение
to attract and hold someone's interest or imagination
привлечь и удержать чей-либо интерес или воображение
захватывать воображение
to hold someone's attention by being interesting or exciting
приковывать чье-либо внимание, будучи интересным или захватывающим